저장용 젤다의 전설 바람의 지휘봉 한글화 연습

1A (대사시작)
OE (히라가나 위치) -05로 놔두면 큰글자로

-예 ひとびと人々に 로 표시된다

FF (???)
02 02 (히라가나 글자 크기?)

 

다음대사와 HEX 코드는 00 이 하나여야 한다.
1A 0E FF 00 02 02
82 D0 82 C6 82 D1 82 C6 90 6C 81 58 82 C9
(ひとびと) 히라가나
人々に

1A 0A FF 00 02 01
82 A9 82 BD 8C EA 82 E8
(かた)
語り

1A 05 FF 00 02 01
82 C2 8C 70 82 AA 82 EA 82 E9 81 40
(つ)
継がれる(8140)

1A 0C FF 00 02 02
82 B5 82 F1 82 ED 90 5F 98 62 82 CC
(しんわ)
神話の

 

1A 0A FF 00 02 01
82 C8 82 A9 92 86 82 C9 0A 82 B1 82 F1 82 C8
なか中に(0a)
こんな

 

1A 0C FF 00 02 01
82 CD 82 C8 82 B5 98 62 82 AA 81 40 82 A0 82 E8 82 DC 82 B7 81 42 00
(はなし)
話が(8140)あります。

 

-출력 예 (큰 글자만)

人々に語り継がれる 神話のなか中に
こんな話が あります。

<원본>

<수정본> 

 

 

 

 

바람의 택트 부분이 3dmax 로 수정 해야 한다는데..

 

텍스쳐 수정은 다해놓고 맥스를 한번도 안써봐서 수정 못했다.